Membrul PSD, Dan Nica, a transmis o scrisoare deschisă Președintelui Parlamentului European, Antonio Tajani, prin care îi cere acestuia să ia măsuri cu privire la declarațiile membrilor Parlamentului pe care îl conduce la adresa României, în special, a prim-ministrului Viorica Dăncilă. Dan Nica susține că aceste declarații nu fac decât a fi subiectul unor știri false, ce pun în pericol credibilitatea oamenilor politici.
Stimate presedinte,
Vă scriem în legătură cu e o situaţie sensibilă din România generată de o declaraţie făcută de unul dintre colegii noştri colegi din Parlamentul European.Recent, dl Frank Engel (MEP, PPE) a avut un interviu acordat Ziare.com , un site de media online românesc în care a exprimat diferite opinii despre UE, declaraţii care sunt foarte benefice şi educative în special până la alegerile europene.
Aspectul care genereaza preocuparea noastră este declaraţia făcută în ceea ce priveşte primul-ministru Dăncilă, care a fost tradusă în titlul interviului.
În acest context, el face afirmaţia că PM Dăncilă, a declarat, în cadrul întrevederii S & D Group din data de 15 ianuarie, că nu există nici o reală corupţie în România, „care este doar un comportament cultural pentru a mulţumi pe cineva”.
Pentru a fi exact, am verificat audio-inregistrarile din Adunarea citată şi nici o astfel de declaraţie nu a fost făcută în realitate.
Prin urmare, acest lucru constituie un exemplu clar de ştiri false, Europarlamentar Engel, recurgându-se la prejudecăţi negative existente împotriva imaginea României, susţin că a auzit acest lucru de un anonim S & D maghiară Europarlamentar.
Stimate presedinte, ca termen până la alegerile europene, aş dori să vă adresez un apel pentru descurajarea oricărui fel de campanie bazată pe Stiri false.
În Parlamentul European, suntem în mod activ şi deschis condamn această practică, mai ales când este generată de actori străini.
Cu toate acestea, în afară de combaterea campaniilor de dezinformare iniţiată de actori straini, ar trebui să acordăm o atenţie sporită comportamentului, ca membri aleşi ai Parlamentul European, promovăm în interiorul Uniunii Europene, ca aceste riscuri pot crea multe daune mai mari.
Pentru a concluziona, aş dori să subliniez că o declaraţie a fost deja lansată în mass-media românească, ce dezvăluie ştiri false, bazate pe dovezi solide de înregistrare audio.Cu toate acestea, credibilitatea Parlamentului European este în joc, dacă vom permite astfel de practici să continue în viitor.
Abia astept sa primesc raspunsul dvs.
Aveți mai jos și varianta oficială, în limba engleză :
Dear President,
I am writing to you regarding a sensitive situation in Romania generated by a statement made by one of our fellow colleagues from the European Parliament.
Recently, Mr. Frank Engel (MEP, EPP) had an interview with the Romanian online media outlet Ziare.com in which he expressed various opinions about the EU, statements which are very beneficial and educational especially in the run up to the European elections.
The issue that generates our concern is the statement he made regarding Prime Minister Dăncilă, statement which was translated into the headline of the interview. In this context, he made the allegation that PM Dăncilă stated, during the S&D Group meeting of 15th of January, that there is no actual corruption in Romania, „which is merely a cultural behaviour for thanking someone”.
In order to be accurate, we checked the audio-recordings of the quoted meeting and no such statement was made in reality. Consequently, this constitutes a clear example of fake news, as MEP Engel, making use of existing negative prejudices against the image of Romania, claimed to have heard this from an unnamed S&D Hungarian MEP.
Dear President,
In the run up to the European elections, I would like to address you with the kind request of openly calling for the discouragement of any kind of campaign based on fake news. In the European Parliament, we are actively and openly condemning this practice, especially when generated by foreign actors. However, apart from combating disinformation campaigns initiated by foreign actors, we should equally pay increased attention to the behaviour we, as elected members of the European Parliament,promote inside the European Union, as this risks creating a much higher damage.
To conclude, I would like to highlight that a statement was already released in the Romanian media revealing the fake news, based on the solid proof of the audio recording. However, the credibility of the European Parliament’s image is at stake if we allow for such practices to continue in the future.
Looking forward to receiving your answer.
