Povestea englezului John Smith, ecranizată de patru ori până acum, este menţionată în memoriile sale, intitulate ”Adevărul despre călătoriile, aventurile şi observaţiile căpitanului John Smith în Europa, Asia, Africa şi America, între anii 1593 şi 1629”.
Aici, Smith menţionează că a fost, timp de doi ani, căpitan în oastea lui Mihai Viteazul. Mai mult, ataşamentul lui Smith faţă de domnitorul valah s-a dovedit atât de puternic încât nici după moarte fulgeratoare a lui Mihai Viteazul englezul nu renunţă să servească interesele valahe. Astfel, în anul 1602 Smith se afla în rândurile oştenilor lui Radu Şerban, luptând alaturi de acesta atât împotriva turcilor cât şi împotriva domnitorului moldovean Ieremia Movilă.
După m ai multe aventuzi în Balcani, Turcia şi Rusia, Smith traversează Ocenaul Atlantic pentru a pune bazele primei colonii engleze în America de Nord.
La un moment dat, John Smith este capturat de tribul Powhatan, iar conducătorul acestui trib îl condamnă la moarte. Aici începe povestea de dragoste, ale cărei ecranizări au prins foarte bine la public.
Pocahontas era fata şefului de trib din zona Virginia care, pe la 1607, l-au capturat pe Smith. Înainte de momentul execuţiei, fata s-a aruncat peste prizonier şi a spus că vrea să-l ia de soţ, salvându-i astfel viaţa.
Conform datelor cunoscute, Pocahontas a fost creştinată ulterior şi botezată cu numele de ”Prinţesa Rebecka”, deoarece regele englez Iacob I a adus-o la curtea sa dându-i titlul de prinţesă indiană.
Povestea vieţii tumultoase a aventurierului englez poate fi găsită, în limba română, în cartea „Curiozităţi sălăjene“, scrisă de Gyorfi Deak Gyorgy.
